Atelier Muranese & Gilda Garza presentanAtelier Muranese & Gilda Garza present
The Kingdom
of Light
July 1, 2026
De México a MuranoFrom Mexico to Murano
Una celebración de la luz, la belleza y la transformaciónA celebration of light, beauty, craftsmanship, and transformation
Tras años de soñar, crear y colaborar, Gilda Garza presenta su nueva colección en Venecia — un encuentro entre la maestría veneciana del cristal y su poética personal hecha de símbolos, metamorfosis e identidad. After years of dreaming, creating, and collaborating, Gilda Garza unveils her new collection in Venice — a meeting of Venetian glass mastery and her personal poetics of symbols, metamorphosis, and identity.
Una semana para el gran día. Nos vemos en Venecia. One week to go. See you in Venice.
Doce esculturas de cristalTwelve Crystal Sculptures
"Una corona invisible que pertenece a cada individuo — no como emblema de poder, sino como reflejo de sabiduría interior." "An invisible crown that belongs to every individual — not as an emblem of power, but as a reflection of inner wisdom."
Cada pieza está compuesta por fragmentos que se recomponen en una sola forma — metáfora de lo que Garza llama "una identidad completa". Cada faceta cuenta una emoción, un recuerdo, un pasaje de la historia personal. Each piece is composed of fragments that recompose into a single form — a metaphor for what Garza calls "a complete identity." Every facet tells a story: an emotion, a memory, a passage of personal history.
Luminosas y regias, las obras unen la tradición muranese con una sensibilidad contemporánea atenta al espíritu humano. Luminous and regal, the works blend Murano tradition with a contemporary sensibility attuned to the human spirit.
Donde el fuego se vuelve eternoWhere Fire Becomes Eternal
En Murano, entre los hornos que custodian el arte del vidrio desde hace siglos, Gilda Garza trabaja codo a codo con maestros vidrieros que llevan generaciones de oficio en las manos. In Murano, among the furnaces that have safeguarded the art of glass for centuries, Gilda Garza works hand-in-hand with master glassmakers who carry generations of craft in their hands.
Cada escultura es el resultado de meses de diálogo entre visión y materia — entre el lenguaje simbólico de la artista y la sabiduría veneciana del cristal. Each sculpture is the result of months of dialogue between vision and material — between the artist's symbolic language and the Venetian wisdom of glass.
Quienes hacen posible la colecciónThose who make the collection possible
Conocida por traducir la fortaleza, la fe y la luz interior en arte monumental y editorial.Known for translating strength, faith, and inner light into monumental and editorial works.
Director y curador de la galería que acoge la exhibición permanente de Garza en Murano.Director and curator of the gallery hosting Garza's permanent Murano exhibition.
Guardián de la tradición veneciana, autor del cristal que da forma a las doce piezas.Guardian of Venetian tradition, the master who shapes the crystal of the twelve pieces.
A Murano, entre los hornos que custodian desde hace siglos el arte del vidrio, Gilda Garza presenta The Kingdom of Light — una colección que une la maestría de los artesanos venecianos con su poética personal de símbolos, metamorfosis e identidad. In Murano, among the furnaces that have safeguarded the art of glass for centuries, Gilda Garza presents The Kingdom of Light — a collection that unites the mastery of Venetian artisans with her personal poetics of symbols, metamorphosis, and identity.
El universo se expandeThe Universe Expands
Esta presentación de doce piezas anticipa una exhibición más amplia prevista para septiembre, en la que Garza presentará nuevas creaciones nacidas de la colaboración con Murano: This twelve-piece unveiling anticipates a larger exhibition planned for September, where Garza will present new creations born from the collaboration with Murano:
candelabros escultóricos, espejos artísticos y piezas luminosas que expandirán el universo estético de The Kingdom of Light hacia el diseño de colección. sculptural chandeliers, artistic mirrors, and luminous pieces that will expand the aesthetic universe of The Kingdom of Light toward collectible design.
Nos vemos en VeneciaSee You in Venice
El acceso es por invitación. Para solicitar invitación, recibir el catálogo privado o agendar una visita posterior a la galería, contáctanos directamente. Access is by invitation. To request an invitation, receive the private catalog, or arrange a post-event gallery visit, contact us directly.