En colaboración con Atelier MuraneseIn Collaboration with Atelier Muranese
Cristal de MuranoMurano Glass
Donde el fuego se vuelve eterno — y la tradición veneciana se encuentra con una visión contemporánea. Where fire becomes eternal — and the Venetian tradition meets a contemporary vision.
Atelier MuraneseAtelier Muranese
La primera galería de arte contemporáneo y diseño coleccionable en cristal de MuranoThe first gallery of contemporary art and collectible design in Murano glass
Atelier Muranese descubre, produce y promueve obras y diseño coleccionable capaces de expresar una visión innovadora del mundo, a través de procesos nacidos en la tradición. El resultado son piezas únicas: el encuentro entre el espíritu productivo de Murano y una sensibilidad creativa internacional. Atelier Muranese discovers, produces, and promotes artworks and collectible design capable of expressing an innovative vision of the world — through processes born in tradition. The result is unique work, a meeting between Murano’s productive spirit and an international creative sensibility.
Es allí, en Murano, donde Gilda Garza ha desarrollado The Kingdom of Light: doce esculturas en cristal nacidas del diálogo entre el maestro vidriero Mario Furlan y su lenguaje simbólico. It is there, in Murano, that Gilda Garza developed The Kingdom of Light: twelve crystal sculptures born from the dialogue between master glassmaker Mario Furlan and her own symbolic language.
Mario Furlan
y Gilda GarzaMario Furlan
& Gilda Garza
Mario Furlan, maestro vidriero veneciano y guardián de generaciones de oficio, da forma al cristal que sostiene las visiones de Garza. Cada pieza nace de meses de diálogo: el lenguaje simbólico de la artista encontrándose con la sabiduría del fuego. Mario Furlan, Venetian master glassmaker and guardian of generations of craft, shapes the crystal that holds Garza’s vision. Each piece is born from months of dialogue — the artist’s symbolic language meeting the wisdom of fire.
El resultado son obras luminosas y regias, donde la tradición muranese se funde con una sensibilidad atenta al espíritu humano. The result is luminous, regal work where Murano tradition blends with a sensibility attuned to the human spirit.
Eredità cromatica — esculturas en cristal de Mario FurlanEredità cromatica — crystal sculptures by Mario Furlan
Descubre la galeríaDiscover the Gallery
Explora la colección completa, las exhibiciones y los maestros vidrieros de Atelier Muranese directamente en su sitio. La galería abre todos los días de 9:00 a 17:00 en Calle Alvise Vivarini, 6 — Murano, Venecia. Explore the full collection, exhibitions, and master glassmakers of Atelier Muranese directly on their site. The gallery is open daily from 9:00 to 17:00 at Calle Alvise Vivarini, 6 — Murano, Venice.